Louis Armstrong Soothing...
What a Wonderful World - nejprodávanější singl v U.K. v r. 1968
Louis Armstrong and Duke Ellington: Duke's Place
The Beatles
The Mersey Sound
Anna
Moje anglická prateta Audrey vozila "nám" ty PRVNÍ BEATLESÁCKÝ SINGLY ještě předtím, než jsem se narodil...
´Jako slepý k houslím´, přišel jsem tedy - já - dítě Fortuny - k hotovému - ´pětačtyřicítkovému´ pokladu... A "ANNA (GO WITH HIM)" patřila k mým.... byla snad moje úplně Nej Nej...!
V silném, naivně erotickém opojení vlníval jsem se potom před gramofonem, domnívaje se, že "až budu veliký", svět bude krásný...
Později jsem se naučil text písně, naladil lennonovský falset, a chutě jal se "obluzovati" kdekoho... (Býval jsem vpravdě "děsný číslo", ale - jak zpívá Ivan Hlas - "tenkrát se to ještě smělo".)
Nikdy to však už nebylo až tak ´úplně úplně Ono´... Ta přesladká "tíže v kolenou" devítiletého kavalíra před gramofonem... s Annou...
Paul McCartney: Rocky Raccoon (The White Album - 1968)
...
Když McCartney vzpomínal na Lennonovy sebezničující zvyky, vyprávěl: "Často říkal věci jako: 'Kdybys ses octl na okraji útesu a uvažoval, jestli máš skočit nebo ne - zkus skočit'." McCartney, který stále viděl barevně a trojrozměrně, řekl, Ne, to neudělám. Bál se. To mu dělalo občas starosti. "Cítil jsem se mizerně, když jsem říkal ne. Myslel jsem si, Ach, tak to jsem já, podívejte se na mě, samá nuda."
Ross Benson: PAUL McCARTNEY Behind the Myth
přeložili Linda Bartošková a Pavel Kosatík
Strawberry Fields Forever
London Calling
Příteli z plání - volám tě zpátky
Jen leť orle stříbrovlasý...
Jak průzračné krásy byla tvá mysl
když skráně ti protkala suchou solí...
Dýchám tvou sůl... a tasím -
čáry na dlaních otevírám...
Volám vás zpátky, dávné manekýnky,
jak hašišové dýmky šeptaly jste mi do uší,
že nemít Vás
se nesluší...
Zpátky tě volám, Smrti v jahodových polích
Na slast sladké umírání,
tak bolná je nevinnost,
když se Zrzka pousměje - znenadání
Volám tě zpátky spásná budoucnosti,
horo minulá - horo báječná -
k sobě tě volám...
Anna
Moje anglická prateta Audrey vozila "nám" ty PRVNÍ BEATLESÁCKÝ SINGLY ještě předtím, než jsem se narodil...
´Jako slepý k houslím´, přišel jsem tedy - já - dítě Fortuny - k hotovému - ´pětačtyřicítkovému´ pokladu... A "ANNA (GO WITH HIM)" patřila k mým.... byla snad moje úplně Nej Nej...!
V silném, naivně erotickém opojení vlníval jsem se potom před gramofonem, domnívaje se, že "až budu veliký", svět bude krásný...
Později jsem se naučil text písně, naladil lennonovský falset, a chutě jal se "obluzovati" kdekoho... (Býval jsem vpravdě "děsný číslo", ale - jak zpívá Ivan Hlas - "tenkrát se to ještě smělo".)
Nikdy to však už nebylo až tak ´úplně úplně Ono´... Ta přesladká "tíže v kolenou" devítiletého kavalíra před gramofonem... s Annou...
Paul McCartney: Rocky Raccoon (The White Album - 1968)
...
Když McCartney vzpomínal na Lennonovy sebezničující zvyky, vyprávěl: "Často říkal věci jako: 'Kdybys ses octl na okraji útesu a uvažoval, jestli máš skočit nebo ne - zkus skočit'." McCartney, který stále viděl barevně a trojrozměrně, řekl, Ne, to neudělám. Bál se. To mu dělalo občas starosti. "Cítil jsem se mizerně, když jsem říkal ne. Myslel jsem si, Ach, tak to jsem já, podívejte se na mě, samá nuda."
Ross Benson: PAUL McCARTNEY Behind the Myth
přeložili Linda Bartošková a Pavel Kosatík
Strawberry Fields Forever
London Calling
Příteli z plání - volám tě zpátky
Jen leť orle stříbrovlasý...
Jak průzračné krásy byla tvá mysl
když skráně ti protkala suchou solí...
Dýchám tvou sůl... a tasím -
čáry na dlaních otevírám...
Volám vás zpátky, dávné manekýnky,
jak hašišové dýmky šeptaly jste mi do uší,
že nemít Vás
se nesluší...
Zpátky tě volám, Smrti v jahodových polích
Na slast sladké umírání,
tak bolná je nevinnost,
když se Zrzka pousměje - znenadání
Volám tě zpátky spásná budoucnosti,
horo minulá - horo báječná -
k sobě tě volám...
P.S. I´ve Been Dancing All Right...
ZENOVÉ DOMINO
Zprvu jsem si myslil, že si starýho Fatse přehraji zde v Klubu "jen tak" - sobě pro radost (a pak ho smažu), bla, bla, bla...
Ale teď, v brzkém odpoledni, už vidím vše zcela jinak:
Domino je Filosof... Nehodlá se, pochopitelně, státi žádným "kolem" (a wheel), nýbrž "hlavounem" - důležitou (a bohatou) personou, panem "Někdo" (a wheel - sl.)...
A až se jím / jí stane...
PAK UŽ TĚ NEBUDE CHTÍT (chtít) !!! No není to "Bomba"...?
(Uznejte sami!)
Díky Domino!
příliš mnoho ................................................. (teček?) ......
Zprvu jsem si myslil, že si starýho Fatse přehraji zde v Klubu "jen tak" - sobě pro radost (a pak ho smažu), bla, bla, bla...
Ale teď, v brzkém odpoledni, už vidím vše zcela jinak:
Domino je Filosof... Nehodlá se, pochopitelně, státi žádným "kolem" (a wheel), nýbrž "hlavounem" - důležitou (a bohatou) personou, panem "Někdo" (a wheel - sl.)...
A až se jím / jí stane...
PAK UŽ TĚ NEBUDE CHTÍT (chtít) !!! No není to "Bomba"...?
(Uznejte sami!)
Díky Domino!
příliš mnoho ................................................. (teček?) ......
A Tribute to The Three Rock ´n´ Roll Stars...
Buddy Holly: Everyday
Good Morning, Good Afternoon, Good Evening... Gentle People!
Blíží se Září...
Tak jsem si vzpomněl, že 7. září 1936 se v Lubbocku v Texasu narodil "pioneer" něžně zajíkavého Rock ´n´ Rollu - Charles Hardin Holley, později známý jako BUDDY HOLLY...
Lonesome Tears
NEVYZPYTATELNÉ JSOU CESTY OSUDU...
Šetřivému krasavci Dionu DiMucci (z The Belmonts) se 36$ za nabízené místo v Bonanze zdálo hříšně moc peněz... a tak si čtverák prozpěvuje (a věru, že dobře) ještě dnes...
Runaround Sue
...Tu noc (po koncertu v Clear Lake v Iowě) se do vymrzlého autobusu nechtělo nikomu... Letěli by všichni, ale do letadla Beechcraft Bonanza se kromě pilota vejdou už jen tři pasažéři...
Odlet byl naplánovaný na 01:00 z nedalekého letiště v Mason City. Další štace: Fargo, Severní Dakota...
Smíšek a radiovej-showman "The Big Bopper" Richardson se kurýroval na chřipku, tak mu kámoš z Hollyho bandu přepustil místo... Buddy měl svý jistý, jednak to by "šéf" - sám Bonanzu objednal - jednak se do Farga potřeboval dostat co možná nejrychleji, aby si v tamní "laundry" před dalším vystoupením stačil přeprat ponožky a spoďáry...
A mladičký Ritchie Valens...? Ten do té doby takovým érem ještě neletěl, tak si o svoji legendu hodil tolarem... ... (a vyhrál)...
Vichřice hnala ostrý sníh proti statečnému stroji...
Holly... Rave On
Bopper... Chantilly Lace
Toho rána, 3. února 1959:
Srdce mladýho rock´n´rollovýho vesmíru strnulo...
Ritchie Valens... Donna
Tak... Pro dnešek hotovo!... Snad mi teď ty dva Gambrinusy (co si hodlám dopřát) vyčítat nebudete...?
_________________________________________ Vojta
Good Morning, Good Afternoon, Good Evening... Gentle People!
Blíží se Září...
Tak jsem si vzpomněl, že 7. září 1936 se v Lubbocku v Texasu narodil "pioneer" něžně zajíkavého Rock ´n´ Rollu - Charles Hardin Holley, později známý jako BUDDY HOLLY...
Lonesome Tears
NEVYZPYTATELNÉ JSOU CESTY OSUDU...
Šetřivému krasavci Dionu DiMucci (z The Belmonts) se 36$ za nabízené místo v Bonanze zdálo hříšně moc peněz... a tak si čtverák prozpěvuje (a věru, že dobře) ještě dnes...
Runaround Sue
...Tu noc (po koncertu v Clear Lake v Iowě) se do vymrzlého autobusu nechtělo nikomu... Letěli by všichni, ale do letadla Beechcraft Bonanza se kromě pilota vejdou už jen tři pasažéři...
Odlet byl naplánovaný na 01:00 z nedalekého letiště v Mason City. Další štace: Fargo, Severní Dakota...
Smíšek a radiovej-showman "The Big Bopper" Richardson se kurýroval na chřipku, tak mu kámoš z Hollyho bandu přepustil místo... Buddy měl svý jistý, jednak to by "šéf" - sám Bonanzu objednal - jednak se do Farga potřeboval dostat co možná nejrychleji, aby si v tamní "laundry" před dalším vystoupením stačil přeprat ponožky a spoďáry...
A mladičký Ritchie Valens...? Ten do té doby takovým érem ještě neletěl, tak si o svoji legendu hodil tolarem... ... (a vyhrál)...
Vichřice hnala ostrý sníh proti statečnému stroji...
Holly... Rave On
Bopper... Chantilly Lace
Toho rána, 3. února 1959:
Srdce mladýho rock´n´rollovýho vesmíru strnulo...
Ritchie Valens... Donna
Tak... Pro dnešek hotovo!... Snad mi teď ty dva Gambrinusy (co si hodlám dopřát) vyčítat nebudete...?
_________________________________________ Vojta
"V zářící sakristii chrámu slunečního Boha..."
DOWN BY THE RIVERSIDE
LÉTO BUDIŽ POCHVÁLENO, BUDIŽ POZDRAVENO...
...
Tak tu konečně máme také ty mnou tolik opěvované Ženy... A v tomto případě jsou to vskutku ženy takříkajíc JAKSEPATŘÍ...
Ta napravo, to je DINAH SHORE, a ta nalevo... sakra... gospelová diva MAHALIA JACKSON, kterou bych, sakra, vydržel poslouchat snad I V TOM sakra RÁJI... HALLELUIAH!
P.S. To "budiž pochváleno" je samosebou nějaký citát, který (též samosebou) nemíním vydávat za svoji vlastní "chytračinu"... Ale odkud "to" je, možná tuším, na "sto pro" si však fakty fakt nejsem jistý! Takže... kdo to ví, nechť nám "to" milosrdně prozradí v komentáři... Tak!
André,
Together we stand, divided we fall...
(with this poetic club)!!! V
LÉTO BUDIŽ POCHVÁLENO, BUDIŽ POZDRAVENO...
...
Tak tu konečně máme také ty mnou tolik opěvované Ženy... A v tomto případě jsou to vskutku ženy takříkajíc JAKSEPATŘÍ...
Ta napravo, to je DINAH SHORE, a ta nalevo... sakra... gospelová diva MAHALIA JACKSON, kterou bych, sakra, vydržel poslouchat snad I V TOM sakra RÁJI... HALLELUIAH!
P.S. To "budiž pochváleno" je samosebou nějaký citát, který (též samosebou) nemíním vydávat za svoji vlastní "chytračinu"... Ale odkud "to" je, možná tuším, na "sto pro" si však fakty fakt nejsem jistý! Takže... kdo to ví, nechť nám "to" milosrdně prozradí v komentáři... Tak!
André,
Together we stand, divided we fall...
(with this poetic club)!!! V
+++
Je noc, letní, teplá a vlahá...
(krásná jsi v Hrabalově libosadu)
a rozsvícená světla žhavá
spálí Tvůj šat...
a krystalky mých polibků
na řasách...
(krásná jsi v Hrabalově libosadu)
a rozsvícená světla žhavá
spálí Tvůj šat...
a krystalky mých polibků
na řasách...
A film by André Langer
made for Langer's Dinner w.w.w. klub
Martin Třešňák
S láskou to zkrátka vůbec nebývá jednoduché...
...v tomto divokém světě...
Cat Stevens
Wild World
Now that I've lost everything to you,
you say you want to start something new,
and it's breaking my heart you're leaving,
baby I'm grieving.
But if you wanna leave take good care,
hope you have a lot of nice things to wear,
but then a lot of nice things turn bad out there.
Oh baby baby it's a wild world,
it's hard to get by just upon a smile.
Oh baby baby it's a wild world.
I'll always remember you like a child, girl.
You know I've seen a lot of what the world can do,
and it's breaking my heart in two,
cause I never want to see you sad girl,
don't be a bad girl,
but if you want to leave take good care,
hope you make a lot of nice friends out there,
but just remember there's a lot of bad and beware,
beware,
Oh baby baby it's a wild world,
it's hard to get by just upon a smile
Oh baby baby it's a wild world,
and I'll always remember you like a child, girl.
Baby I love you, but if you wanna leave take good care,
hope you make a lot of nice friends out there,
but just remember there's a lot of bad,
and beware, beware,
oh baby baby it's a wild world,
it's hard to get by just upon a smile.
Oh baby baby it's a wild world,
and I'll always remember you like a child, girl.
Martin Třešňák
S láskou to zkrátka vůbec nebývá jednoduché...
...v tomto divokém světě...
Cat Stevens
Wild World
Now that I've lost everything to you,
you say you want to start something new,
and it's breaking my heart you're leaving,
baby I'm grieving.
But if you wanna leave take good care,
hope you have a lot of nice things to wear,
but then a lot of nice things turn bad out there.
Oh baby baby it's a wild world,
it's hard to get by just upon a smile.
Oh baby baby it's a wild world.
I'll always remember you like a child, girl.
You know I've seen a lot of what the world can do,
and it's breaking my heart in two,
cause I never want to see you sad girl,
don't be a bad girl,
but if you want to leave take good care,
hope you make a lot of nice friends out there,
but just remember there's a lot of bad and beware,
beware,
Oh baby baby it's a wild world,
it's hard to get by just upon a smile
Oh baby baby it's a wild world,
and I'll always remember you like a child, girl.
Baby I love you, but if you wanna leave take good care,
hope you make a lot of nice friends out there,
but just remember there's a lot of bad,
and beware, beware,
oh baby baby it's a wild world,
it's hard to get by just upon a smile.
Oh baby baby it's a wild world,
and I'll always remember you like a child, girl.
Paul Simon - You Can Call Me Al (písnička) & Vojtěch Petřík - V seně majoránky (básnička-písnička)
Ustlal bych pro nás v seně majoránky
a potom odemknul Tvé tajné schránky…
snad nebudeš říkat, že srdce Tě zebe,
až poplujem spolu blízko nebe...
Tam v nebi je Ráj, kde ustává čas –
až ztichne můj hlas
tam najdu svou stáj…
a zde v šírém světě
se karusel točí,
a Ty bys mě líbala na obočí,
a Ty bys mě líbala na víčka,
že jsi má holka – písnička…
P.S. Někdo by si třeba mohl pomyslet, že výše uvedená básnička -
písnička nepluje až tak “blízko nebe“, jako spíše na hranici
kýče… To je ale asi tak to jediné, co proti ní (básničce - písničce)
onen “někdo“ může dělat… Praví autor hrdě, spolu s klasikem…
Celestiální (nebeský,líbezný, blankytně modrý atd.) vztah mezi autorem písničky (Simon) a autorem básničky-písničky (Petřík) příkladně ilustruje následující historka:
Už je to nějaký pátek…
V pozdním večeru (po perném dni, předpokládám) sedím v klubu na Lávce (věřte, že v té době to ještě býval vcelku noblesní, příjemný podnik) - Sedím nad řekou v otevřeném okně - zasněn, zaposlouchán v šumný hukot Staroměstského jezu… Jazyk smáčím v obligátním bílém střiku…
Když v tom…
Se sklenkou bílého vína v levé ruce, vchází Paul Simon... přirazí k baru a s ležérní vzdušností položí na něj předloktí volné pravačky (žádní 'bodyguardi' na něm - div se světe - nejsou vidět)... Zkoumavě se rozhlédne kolem….
Takže si mě, čerchmant, přeci jenom našel…!
Zapýřil jsem se… skoro jako holka. Také se trochu zastyděl... Proč jsem vlastně ten večer nebyl na Letné, na jeho koncertě…?
A pak................ to přišlo!
Náhle - v okamžiku – zpřítomnil se mi ten křehký čas dospívání - prvních lásek - ona jemná, provoněná slečna z Budapešti, co se mnou nad velebným Dunajem v jasuplném rozechvění dvojhlasně (a paradoxně) pěla “Bridge over Troubled Water“ - doba, kdy jsem při poslechu písniček Paula Simona (a Arthura Garfunkela) “sladce zemdléval“, a písně samotné, považte, v duchu překřtil na “pomněnky“… Hm…! ( Tak se mi tedy taky smějte...)
Současně s tím vším...
Vojtěchovo tělo jakoby nehmotným, čarodějným proudem taženo bylo - z okna zpátky - dovnitř do místnosti! - Bože můj! Nohy dolů z římsy samy padají, a... bez mé vůle směrem k Mistru kráčejí a ... Ústa otevírají se...!
A kdo tam tehdy někde poblíž byl, musel slyšet, SLYŠEL - nad těmi partiturami (co tam měli na bar-pultu pro parádu pod sklem) , nad těmi notami - jak: “THANK YOU, THANK YOU, SIR…!!!“, od srdce k srdci zazvonilo lokálem…
TĚCHTO PĚT SLOV! Jen těchto pět slov…
Paul Simon se chápavě pousmál, a v odpověď zlehka potřásl hlavou.
Správně tuším, že pětkrát…
Epilog:
A pročpak jsem to tehdy vlastně nebyl na Letné, na Jeho koncertě…?
Možná jsem měl zrovna málo peněz, možná, že lístek byl příliš drahý ( Ahoj, “Cimrmane“!)...
Nejspíše to však bylo tím, že jsem nikdy nepřivykl tzv. “masovkám“ (mega-koncerty - a to i těch 'stars' mému vkusu nejmilejších - v to počítaje!)!
Následujícího dne mě ovšem kamarádi (co tam byli) poinformovali: Koncert byl “prostě skvělý“...a Paul Simon … skvělý, úžasný… celestiální!
... a nejen v New Yorku najdeme duše, které si připadají nejposlednější a jediné na světě... bať, bať...
Mess Around
= flákat se (v barových tančírnách), šaška ze sebe dělat, začínat si / flirtovat (s půvabnými děvčaty)...
Zpěv: The Ultimate Genius - Mr. Ray Charles
Sestavili jsme pro Vás žebříček nejoblíbenějších skladeb! Hlasujte s rozvahou! Máme se věru nač těšit...
... tak tedy jestě jednu od toho Pelvise... aby mu to nebylo líto, králíkovi...
Zpívej Kingu !!!
KING CREOLE
There's a man in New Orleans who plays rock and roll
He's a guitar man with a great big soul
He lays down a beat like a ton of coal
He goes by the name of King Creole
You know he's gone, gone, gone
Jumpin' like a catfish on a pole
You know he's gone, gone, gone
Hip shaking King Creole
When the king starts to do it Baby, it's as good as done
He holds his guitar like a tommy gun
He starts to growl from way down in his throat
He bends a string and "that's all she wrote"
Well, he sings a song about a crowded hole
He sings a song about a jelly roll
He sings a song about pork and greens
He sings some blues 'bout New Orleans
You know he's gone, gone, gone
Jumpin' like a catfish on a pole
He plays something evil, then he plays something sweet
No matter what he plays, you got to get up on your feet
When he gets the rockin' fever baby, heaven sakes
He don't stop playin' 'till the guitar breaks
Zpěv: The Ultimate Genius - Mr. Ray Charles
Sestavili jsme pro Vás žebříček nejoblíbenějších skladeb! Hlasujte s rozvahou! Máme se věru nač těšit...
... tak tedy jestě jednu od toho Pelvise... aby mu to nebylo líto, králíkovi...
Zpívej Kingu !!!
KING CREOLE
There's a man in New Orleans who plays rock and roll
He's a guitar man with a great big soul
He lays down a beat like a ton of coal
He goes by the name of King Creole
You know he's gone, gone, gone
Jumpin' like a catfish on a pole
You know he's gone, gone, gone
Hip shaking King Creole
When the king starts to do it Baby, it's as good as done
He holds his guitar like a tommy gun
He starts to growl from way down in his throat
He bends a string and "that's all she wrote"
Well, he sings a song about a crowded hole
He sings a song about a jelly roll
He sings a song about pork and greens
He sings some blues 'bout New Orleans
You know he's gone, gone, gone
Jumpin' like a catfish on a pole
He plays something evil, then he plays something sweet
No matter what he plays, you got to get up on your feet
When he gets the rockin' fever baby, heaven sakes
He don't stop playin' 'till the guitar breaks
STRACH
A film by André Langer & co.
made for Langer's Dinner w.w.w. klub
Také už jste měli někdy v životě Strach? Strašný, strašlivý strach...? Opravdu?
Tak to je dobře! Dnes nám o něm - v teple počítače - můžete napsat...
Uááá(rh)!!!
made for Langer's Dinner w.w.w. klub
Také už jste měli někdy v životě Strach? Strašný, strašlivý strach...? Opravdu?
Tak to je dobře! Dnes nám o něm - v teple počítače - můžete napsat...
Uááá(rh)!!!
Motto: "Vysoké frekvence povzbuzují činnost mozkových buňek!"
(Alfred Tomatis)
Ke kávě či čaji- pro Gentlemany s inteligencí libovolně mezi 20 a 220- LIMONÁDOVÝ KOLÁČ...
Upečeme Limonádový koláč! Tento, ještě teplý, polijeme polevou, kterou jsme umíchali ve vodní lázni z moučkového cukru, másla, kakaa a rumu. Nakonec koláč posypeme strouhaným kokosem... (podle Hrníčkové kuchařky)
(Alfred Tomatis)
Ke kávě či čaji- pro Gentlemany s inteligencí libovolně mezi 20 a 220- LIMONÁDOVÝ KOLÁČ...
Upečeme Limonádový koláč! Tento, ještě teplý, polijeme polevou, kterou jsme umíchali ve vodní lázni z moučkového cukru, másla, kakaa a rumu. Nakonec koláč posypeme strouhaným kokosem... (podle Hrníčkové kuchařky)
Bernardine
Ladies & Gentlemen,
Slyšeli jste písníčku od Pata Boona, kterou si připomínáme 30. výročí úmrtí našeho oblíbeného singera, dosud žijícího Elvise Presleyho... & ...
založení Langer's Dinner w.w.w. klubu.
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)
